About us 公司简介
Message from the President 社长寄语
为可持续的香精事业及地方创生贡献力量
小川香料株式会社自1893年创立以来，坚持通过香味贡献社会，发展事业。
本公司在创立之初，从事香精原料的进口销售业务，后转变为合成香精制造业，同时在世界各地致力于香料作物的试验栽培。再后来，本公司利用这些香精原料，开始进行调和香精的开发、制造和销售，作为综合型香精公司不断发展壮大，为食品和化妆品市场的发展贡献微薄之力。在130年的漫长发展进程中，本公司所处环境多次发生剧变，为此我们尝试了各种转变，但对香味的追求却始终如一。
在本公司有效利用日本各地充满魅力的农林水产品，进行产品开发及制造销售的过程中，自治体、生产者及各位客户给予了我们大力支持和帮助，对此我们深表感谢。
本公司在大分县佐伯市拥有日本最大规模的自营柠檬农园，开展农业参与活动是本公司多年来的夙愿，如今愿望得以实现，我们感到由衷的高兴。我们实际走访了佐伯市的柠檬农园，切身体验了当地壮观的景色，感受到了相关人员的热情、当地居民的暖心支持，我心中感慨万千。为了回应给予我们大力支持的各界人士的深切期待，我们将坚持以长期视角努力推进此项工作的发展。
作为一家日本综合型香精公司，我们通过参与农业，发展可持续的香精事业，以地方创生为己任，将日本特有的农林水产品的魅力全部转化为香味，献给国内外的广大顾客。
代表取缔役社长 小川裕
Company Information 公司概要
- 日本历史最为悠久的专业生产香精的公司
- 1893年创立，持续经营133年的老字号企业
- 公司名称:
- 小川香料株式会社
- 总店所在地:
- 〒103-0023 东京都中央区日本桥本町4-1-11
- 创立:
- 1893年
- 注册资本:
- 341 百万日元
- 销售额:
- 445亿日元（2025年自然年度）
- 员工人数:
- 678人（2025年12月時之正式员工和合同员）
History 沿革
- 1893 年
-
在大阪市中央区道修町创建芳香原料商小川商店
大阪支店
开始合成麝香（麝香代用物香豆醇）的销售业务
- 1924 年
-
开始制造芳樟醇等合成香料。扩大合成香料的品种
- 1927 年
-
开始合成麝香（麝香代用物香豆醇）的销售业务
- 1936 年
-
在台湾开设种植香茅等作物的农场、制造精油和提取物的工厂
在世界各地种植用作香精原料的植物- 1938 年
-
在台湾开设试种广藿香等作物的试验农场
在世界各地试种用作香精原料的植物- 1941 年
-
在北海道开设种植紫苏等作物的农场、制造精油和提取物的工厂
开始种植日本独有的植物用作香精原料，并制造精油和提取物- 1954 年
-
成立SANIKU SUNDIA Co., Ltd. （现SUNDIA Co., Ltd.）
SUNDIA Co., Ltd.
- 1958 年
-
开始制造粉末香精（COATON™）
“COATON”是小川香料株式会社在日本的商标。- 1983 年
-
开设冈山工厂
冈山工厂
- 1986 年
-
小川嘉治（代表取缔役社长）荣获蓝色绶带奖章
为日本香精产业的发展和培育尽心尽力，通过种植香精原料，努力振兴地区产业- 1993 年
-
创立100周年
- 1995 年
-
设立PT Ogawa Indonesia
PT Ogawa Indonesia
- 1999 年
-
开设舞滨研究所
舞滨研究所
- 2002 年
-
设立小川香料（上海）有限公司
小川香料（上海）有限公司
- 2004 年
-
开设筑波事业所
筑波事业所
- 2013 年
-
设立Ogawa Flavors & Fragrances (Singapore) Pte. Ltd.
Ogawa Flavors & Fragrances (Singapore) Pte.Ltd
- 2013 年
-
设立台湾小川香料股份有限公司
台湾小川香料股份有限公司
- 2017 年
-
开设筑波研究所（筑波事业所内）
筑波研究所
- 2018 年
-
设立Ogawa Flavors & Fragrances (Thailand) Co., Ltd.
Ogawa Flavors & Fragrances (Thailand) Co.,Ltd.
- 2018 年
-
开设名古屋支店
名古屋支店
- 2018 年
-
设立Ogawa Flavors & Fragrances Oita-Saiki Farm Co., Ltd.
Ogawa Flavors & Fragrances Oita-Saiki Farm Co., Ltd.
- 2018 年
-
与大分县佐伯市签署农业参与协议
- 2018 年
-
纪念125周年，开始刊行Ogawa Times接替小川香料时报
- 2019 年
-
与大分县签署《香味相关合作协定》
大分县产原料 / 与生产者和地区的合作
- 2019 年
-
与NPO Izu Oshima Tourism Revitalization Project签署协议
伊豆大岛产樱花 / 与生产者和地区的合作
- 2019 年
-
开设韩国支店
韩国支店
- 2019 年
-
开设越南事务所
越南事务所
- 2020 年
-
开始向Japan Nature and Culture Foundation.提供援助
与生产者和地区的合作
- 2020 年
-
Briobecca Urayasu布里奥贝卡（训练基地位于浦安市的足球队）提供赞助
- 2020 年
-
开设菲律宾事务所
- 2020 年
-
设立Ogawa Flavors & Fragrances （Shanghai） Trade Co., Ltd.
九川（上海）贸易有限公司
- 2021 年
-
与冈山县津山市、津山市森林组合、冈山县森林组合联合会签署《事业合作协定》
与生产者和地区的合作
- 2021 年
-
与石川县轮岛市、石川县渔业协同组合轮岛支所签署《事业合作协定》
与生产者和地区的合作
- 2021 年
-
与秋田县美乡町签署《事业合作协定》
与生产者和地区的合作
- 2021 年
-
宮崎県と『香りに関する連携協定』を締結
生産者・地域との取り組み
- 2021 年
-
宮崎県新富町と『地域農業の振興及び地域活性化に関する事業連携協定』を締結
生産者・地域との取り組み
- 2022 年
-
开设福冈支店
福冈支店
- 2024 年
-
开设菲律宾支店
菲律宾支店
- 2026 年
-
岡山第二工場を開設
Our Business 事业内容
Partnership 与生产者、地区间的合作
我们认为，“通过香味，向日本国内外展现日本农林水产的魅力” 是我们小川香料集团能为各位生产者以及各地民众作出的最大贡献。
我们与自治体、生产者协同组合、企业开展紧密合作，充分利用日本各地魅力十足的农林水产，促进精油、提取物等香精产品的开发、生产和销售。Business development 事业展开
国内事业
海外事业
Voice 员工心声
介绍在小川香料集团工作的员工的心声。
Acquisition Certification 取得认证
ISO9001 质量管理体系国际标准
小川香料株式会社
PT Ogawa Indonesia
小川香料(上海)有限公司
-总部
-广州分公司
台湾小川香料股份有限公司FSSC22000 食品安全管理体系国际标准
小川香料株式会社(冈山工厂、筑波事业所)
-冈山工厂：食用香精、提取物（茶、香草、咖啡、鱼贝类、水果）、调料、果汁及维他命制剂的制造
-筑波事业所：食用香精、提取物（茶、香草、咖啡、鱼贝类、水果）的制造
PT Ogawa Indonesia：
食用香精（液体、粉末）、提取物（液体、粉末）的生产
(混合、提取、分离、乳化、灭菌、喷雾干燥、过滤）
小川香料(上海)有限公司 (除松江分公司以外的部门)：
食品添加剂液体香精及乳化香精的生产 (液体香精：过滤，乳液香精：消毒和过滤）ISO14001 环境管理体系国际标准
小川香料株式会社（冈山工厂、筑波事业所、材料开发中心)
PT Ogawa Indonesia
小川香料(上海)有限公司(仅总部)HALAL ASSURANCE SYSTEM 由印度尼西亚清真认证团体LPH LPPOM颁发
PT Ogawa Indonesia
Environmental Initiatives 环境保护措施
环境理念
小川香料集团尊崇天然材料的香气和口味，以“灵活应对卓越技术和环境的变化，为实现更加富裕的社会做出贡献”为使命，为了保护孕育大自然的空气、水及土壤资源，将不遗余力地推进环境保护活动。
环境方针
- 在提高生产效率、增强技术开发能力的同时，努力推动包括水资源在内的原材料的3R（减少Reduce、再利用Reuse、回收Recycle）、节约能源、减少温室气体排放和减少废弃物的产生，以及提供环保产品，降低环境的负荷。
- 密切关注环境相关的法律法规，严格遵守各项法规、制度、协议及相关要求事项。
- 对化学物质进行严格管控，减少向空气和水域的排放，避免污染环境的情况发生。
- 推行环境改善活动，不断提高环境管理体系的水平。
- 努力让每一员工都意识到保护地球环境和应对气候变化的重要性，养成环保意识。
- 通过香精开发养成保护生物多样性的意识，提升日本农林水产的品牌力，为刺激农业发展和地方创生做贡献。
2024年8月28日